简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

peloponnesian league معنى

يبدو
"peloponnesian league" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الاتحاد البيلوبونيزي
أمثلة
  • The Delian and Peloponnesian Leagues signed a peace treaty, which was set to endure for thirty years.
    ووقع أعضاء الحلف الديلي معاهدة سلام مع البيلوبونيزيين، كان من المقرر أن يستمر الصلح لثلاثين عاما.
  • Megara deserted the Spartan-led Peloponnesian League and allied herself with Athens, allowing construction of a double line of walls across the Isthmus of Corinth and protecting Athens from attack from that quarter.
    أما مدينة ميغارا فقد تركت الحلف البيلوبونيزي بقيادة إسبرطة وتحالفت مع أثينا، ما سمح ببناء خط مزدوج من جدران عبر برزخ كورنث وحمى هذا أثينا من أي هجوم يأتي من تلك المنطقة.
  • In Sparta, many of the institutions credited to the reforms of Lycurgus were introduced during the period, the region of Messenia was brought under Spartan control, helotage was introduced, and the Peloponnesian League was founded, making Sparta a dominant power in Greece.
    في أسبرطة، أدخلت العديد من المؤسسات بفضل إصلاحات ليكرجوس أسبرطة خلال هذه الفترة، المنطقة القديمة ميسينيا خضعت للسيطرة من قِبل أسبرطة، ظهرت طبقة الهيلوتس (العبيد)، وأنشئتالرابطة البيلوبونيزية، والتي جعلت أسبرطة القوة المسيطرة في المنطقة.